Quand la sensibilisation et l’action des petits et des grands s’écrit et se dessinent au cœur de nos quartiers.

Couverture du conte « A-wa, Mama MOUSTIK, sors de ma Kaz ! »

Cet été, les enfants de la maison de quartier Brutus ont inventé et illustré un conte préventif sur la thématique du moustique Aedes aegypti, vecteur principal de la dengue, du chikungunya et du zika.

// Retrouvez le conte ici ! //

Cet atelier est une initiative de la Compagnie Zoukouyanyan et de l’Agence Régionale de Santé (ARS). Les enfants ont été aidés par Claude Ledron (stagiaire à la Cie Zoukouyanyan) pour la rédaction, et par Frédérique Warin (illustratrice et présidente de l’association Carambole & Sapotille) pour les dessins.

Le fruit de cet atelier est un livret de 16 pages, retraçant le cycle de reproduction et les habitudes des moustiques, ainsi que les gestes à mettre en place pour s’en protéger.

D’abord distribué aux enfants présents à l’atelier, l’objectif sera par la suite de le diffuser dans les écoles, les centres de loisirs, etc.

Des exemplaires sont actuellement disponibles et en consultation à l’ARS (66 rue des Flamboyants, Cayenne) ainsi qu’au local de la Compagnie Zoukouyanyan (32 bis rue Becker, Cayenne).

Ce conte est également à retrouver sur les sites : www.ars.guyane.sante.fr et www.abecedairesduboutdumonde.fr

C’est les vacances !

Et pour bien s’occuper, la Compagnie met à disposition sa bibliothèque de livres et jeux pour enfants ! Ça se passe tous les mercredis, du 06 juillet au 17 août, de 15h à 18h, au local de l’association (32 bis rue Becker, Cayenne) !

A très vite !

[ERRATUM]

La matinée contée prévue à la MDQ de Soula le 25 juin, aura finalement lieu le SAMEDI 02 JUILLET. Merci de votre compréhension !

————————————————–

Ce mois-ci, la compagnie Zoukouyanyan vous invite à Macouria, pour assister à deux veillées et une matinée contées ! 

Le thème de ces trois dates :  » les contes amérindiens  » !
On vous attend  :

– Jeudi 16 juin à 18h30 au village Norino
– Jeudi 23 juin à 18h30 au village Kamuyeneh
– Jeudi 25 juin à 10h30 à la maison de quartier de Soula

Gratuit pour tous ! 

Samedi 4 juin, dès 19h00, Guyajeux vous invite dans sa boutique à sa « SOIRÉE AVENTURIERS », ouverte aux petits comme aux grands !

Au programme: dédicace à l’occasion de la sortie de la BD « Les Jeunes Aventuriers » en présence des auteurs, jeux de société avec l’équipe de Guyajeux…

et à 20h, retrouvez David Mérour et la Compagnie Zoukouyanyan pour leurs « Histoires de pirates » !
Renseignements Guyajeux : 06 94 02 33 03

 » Les contes sur le ciel et les étoiles «  qui devaient se tenir au musée de l’espace de Kourou, samedi 21 à 16h30 sont annulés.

Voici le programme mis à jour !

Merci de votre compréhension !

Mercredi 11 mai 2016, retrouvez nos conteurs et lecteurs autour du thème « les mamans » !

Rendez-vous à 16h30 au 32 bis rue Becker, Cayenne.

Gratuit pour tous ! 

Kouté Pou Tandé, c’est fini pour cette année ! Un grand merci à tous, public, conteurs, organisateurs, adhérents et bénévoles d’avoir faire vivre cette 9ème édition, riche en histoires, en voyages, en émotions et en couleurs !

Nous avons hâte d’être à l’année prochaine !

De belles soirées sont encore à prévoir à Cayenne !

Vendredi 1er avril, RDV à 19h à la maison de quartier Brutus, où Magguy Faraux & André Duguet nous conteront les « Contes de la case créole » :
« Quand le soleil a fermé les yeux et que les étoiles se confondent avec les lucioles, Magguy et André vous emmènent au cœur des Contes et Légendes des Antilles. Voilà que les animaux parlent, le boiteux épouse une princesse, l’oiseau magique réclame sa plume, tandis que dans les bas-bois, dansent diablesses et diables cornus. »

Samedi 02 avril, ne manquez surtout pas notre soirée de clôture à l’EPCC, qui réunira l’ensemble de nos invités internationaux, accompagnés du groupe « Amazon’Tanbou »

Groupe Amazon’Tanbou

« Messieurs et dames la société !  Voyagez le temps d’une grande soirée réunissant tous les conteurs invités et les différentes couleurs de leurs histoires, venues du Japon, de Guadeloupe, de Martinique, du Togo et des USA ! Participation spéciale du  groupe Amazon’Tanbou, qui nous fera vibrer au rythme de leurs chants et de leurs tambours ! »

Messieurs et dames la société ! Du 23 mars au 03 avril, le festival interculturel du conte “Kouté Pou Tandé” revient !

Créé par la Compagnie Zoukouyanyan, il s’adresse aussi bien aux tout petits qu’aux adultes, avec des contes en villages et en quartiers, des spectacles scolaires et périscolaires, mais aussi des apéros contes, des balades contées, et des stages à l’art du conte.

Les différents événements auront lieu à Cayenne, Rémire-Montjoly, Kourou, Macouria et Matoury.

Dans cette 9ème édition, intitulée “La couleur des mots”, préparez-vous à voyager à travers le Japon, les Etats-Unis, le Togo, les Antilles et la Guyane, grâce à la parole des invités internationaux de prestige et des membres de l’association, qui conteront en français et en créole.

3, 2, 1 contez !

Téléchargez le programme du festival

Téléchargez le programme du festival

Envie de partir en carbet, tout en apprenant à conter ? C’est le weekend du 26-27 mars 2016 que ça se passe !

Dans le cadre du festival Kouté Pou Tandé, Pascal Guéran vous initiera ou vous perfectionnera à l’art de conter, dans le superbe cadre du camp Maripas. 

Inscrivez-vous vite en nous renvoyant cette fiche. Attention, les places sont limitées !

Le samedi soir aura lieu une soirée conte ouverte à tous, avec Magguy Faraux et Marcel Djondo.

5€ / Gratuit pour les stagiaires.

Samedi 12 mars 2016, David Mérour vous donne les clés pour apprendre à conter !

Inscrivez-vous vite en nous renvoyant cette fiche. Attention, les places sont limitées !

La 9ème édition du festival KOUTÉ POU TANDÉ, « La couleur des mots » se prépare ! 

En attendant, découvrez ici les artistes qui seront présents !